Русский язык на Кипре играет роль языка межнационального общения, считает посол РФ Мурат Зязиков. По его словам, на острове неизменно высоким остаётся интерес к русской литературе, сообщает телеграм-канал МИД РФ. При этом люди хотят читать не только произведения великих классиков, но и современных российских авторов. Популярна и отечественная культура, добавил дипломат.
Он рассказал, что высшие учебные заведения всегда готовы пополнить свои библиотеки книгами на русском языке, а также произведениями российских авторов в переводе. Мурат Зязиков заверил, что посольство вместе с представительством Россотрудничества всегда готовы помочь им в реализации этих планов.
Поэтический сборник Марины Цветаевой в переводе на греческий передан в Университет Кипра и другие учебные заведения. Также вузы получили пятитомник «Великая Победа». Глава дипмиссии отметил, что в переводе принял участие представитель Международного движения русофилов (МДР) на Кипре Микис Филаниотис. Книги на русском языке также подарили библиотеке мэрии Ороклини — пригорода Ларнаки.
Любителей русской культуры и тех, кто занимается изучением русского языка как иностранного (РКИ), объединяет РКИ-клуб. Его участники собираются каждый месяц. Также на Кипре проходят олимпиада по русскому языку и фестиваль «Пушкин фест». Дипломат выразил уверенность в том, что обмен произведениями искусства, культуры способствует усилению роли культурной дипломатии. А она, в свою очередь, содействует укреплению отношений между народами России и Кипра.
Редакция портала «Русский мир»
